終戦記念日の英語だと?長い言葉が使われてる?

　昨日8月15日と言えばお盆のシーズンですが
　同時に終戦記念日でもあります。

　この日で長かった戦争が終わったので
　今こうして私たちが平和に過ごせているのです。

　そんな終戦記念日の事を
　夏休みの英語の宿題にしようと思われてるでしょうが、

　終戦記念日を英語で何て呼ぶのか分からない!
　どうすれば良いんだと悩んでる事だと思います。

　なので、終戦記念日の英語について
　まとめておきました。

スポンサードリンク

　終戦記念日は英語だと・・・

　終戦記念日は英語だと
　どんな言葉が使われるかというと

　anniversary of the end of a war

　(アニバーサリー　オブ　ザ　エンド　オブ　ア　ウォー)

　という言葉が使われています。

　ofやthe,aといった言葉を繋ぐための
　英語は除いて意味を解説します。

　anniversary(アニバーサリー):記念日、記念祭

　終戦記念日ですから記念日を意味する
　単語が使われています。

　end(エンド):終わる、決着

　終戦記念日となりますから
　終わるという英語が使われています。

　war(ウォー):戦争

　終戦記念日ですから
　戦争という意味の英語が使われています。

　これらの英単語を合わせた
　anniversary of the end of a warは
　そのまま直訳をすると

　記念日の内、終わるの戦争

　となんかわけが分からなくなりますが、
　要するに終戦記念日となります。

スポンサードリンク

　終戦記念日の英語は他にもある?

　調べていると終戦記念日の英語は
　他にもありましたので紹介しておきます。

　the memorial day for the end of the war

　(ザ　メモリアル　デイ　フォー　ザ　エンド　オブ　ザ　ウォー)

　memorial dayという英単語は追悼記念日という意味ですから
　終戦後の追悼記念日という意味で終戦記念日となります。

　the anniversary of the end of the Pacific War

　(ザ　アニバーサリー　オブ　ザ　エンド　オブ　ザ　パシフィック　ウォー)

　Pacificという英単語は和解、好戦的でない、平和を好むという意味なので
　戦争が終わって和解した記念日という意味になります。

　終戦記念日の英語まとめ

　終戦記念日の英語はいくつかありますが、

　anniversary of the end of a war

　(アニバーサリー　オブ　ザ　エンド　オブ　ア　ウォー)

　を英語の授業だと使うのがよろしいです。

　実直に終戦記念日だと
　英語で表しているわけですからね。

　今、こうして英語の宿題に望めてるのも
　戦争が終わって平和な時代が来たからなので、

　戦争で犠牲になった人達への追悼をしながら
　平和な時代をかみしめておきましょう。