皆既月食は英語だとこう呼ばれているのだ!

　皆既月食って英語だとなんて呼ばれてるの?

　昨日(2014年10月8日)は、
　世界中が皆既月食で大盛りあがりでしたね。

　これは皆既月食の変化を表した動画ですが、
　この変化を見ているととっても神秘的に見えます。

　あなたは皆既月食を見て、
　この感動を海外の人にも伝えたい!
　と思っていることでしょう。

　ですが
　皆既月食は英語で何と呼ぶのでしょうか?

　どのような英語が使われているか知らないと
　皆既月食を伝えることができません。

　なので
　皆既月食の英語をまとめてみました。

スポンサードリンク

　皆既月食は英語で何と呼ぶ?

　皆既月食を英語で何と呼ぶか?
　と言いますと

　a total eclipse of the moon

　(ア　トータル　エクリプス　オブ　ザ　ムーン)

　と呼ばれています。

　皆既月食と四字熟語で呼ばれていますが、
　こうして英語にしてみるとなんだか長い名前ですね。

スポンサードリンク

　皆既月食の英語にはどんな意味があるのか?

　皆既月食の英語は

　a total eclipse of the moon

　ですが、
　この英語に使われている単語を日本語に訳すと
　どのような意味があるのかをまとめました。

　まず、
　「total」という英語には

　total:完全な，絶対的な.全体の，総計の

　という意味があります。

　まず、月食というのは
　月が地球の影に入って暗くなることで、
　月が欠けて見える現象の事です。

　その中での皆既月食は
　月全部が欠けて見える現象です。

　なので、月全体が欠けて見えるという意味で
　「total」という言葉が使われています。

　そして次に「eclipset」という英語には

　eclipset:(天体が)食する，覆い隠す、光を奪う

　という意味があります。

　なのでこの場合は
　月を覆い隠す(光を奪う)という意味で
　「eclipset」という英語が使われています。

　つまり、皆既月食の英語を
　直訳すると

　a total eclipse of the moon:月全体を覆い隠す

　という意味になるのです。
　そう考えると納得の英語ですね。

　皆既月食の英語まとめ

　皆既月食の英語は

　a total eclipse of the moon

　(ア　トータル　エクリプス　オブ　ザ　ムーン)

　となります。

　意外な英語が使われていますが
　単語に直してみると割と似合ってる英語です。

　なので
　皆既月食の感動を伝えるためにも
　この英語を覚えておいて下さい。