梨は英語でなんて呼ばれているの?

梨は英語でなんて呼ばれている?

秋に旬を迎える果物には

梨(なし)

が存在していますが、

梨は英語だと
何と呼ばれているのでしょうか?

スポンサードリンク

 梨は英語でなんて呼ばれているのか?

梨の英語の英語は馴染みがなくて
なんて呼ばれているのか疑問に思いますが、

梨は英語だと

pear(ペアー)

と呼ばれています。

梨の英語は馴染みがありませんので
結構意外な呼び方になっていました。

ちなみにペアと聞くと

二つ（二人）一組のもの

二つの（両方の）もの

といった意味を思い浮かべると思いますが、

二人一組等を意味しているペアは

pair(ペア)

と書きますので、

梨の英語に使われている

pear(ペアー)

とはスペルが違っているのです。

スポンサードリンク

梨の英語はこんな意味になっている?

梨は英語だと

pear(ペアー)

と呼ばれているのですが、

pearという英語はどちらかと言えば
日本の丸っこい梨よりも

 上が細くて下の方が大きい

洋梨

に対して使われる英語になります。

そして一般的に洋梨は
日本で食べられているような梨と違って

シャリシャリとした食感はありませんので、

日本の梨に対してそのまま

pear

と使うのは正確ではないとされてます。

ただ、
それは些細な問題と言われていて

英語のテストで『梨＝pear』
と書いても間違いではないとされています。

梨の英語は日本のものだとどのように書くのか?

それでは梨は英語で
日本のものは何と呼ばれているのかと言えば

Japanese pear

Asian pears

と呼ばれています。

私たちが普段食べてる丸い梨は
アジア圏特有のものとなっていますので、

日本の梨とかアジアの梨という意味で
上記のような英語となります。

その他に

Nashi pear

Sand pear

といった英語も
日本の梨に対して使われます。

「sand」といえば「砂」を意味しますが

これについては日本の梨の
シャリシャリとした食感が由来になってると考えられます。

ちなみに、
日本の梨がシャリシャリとした食感なのは

石細胞と呼ばれるものが
日本の梨の中に含まれているからです。

梨は英語でまとめ

梨は英語で何と呼ばれるかと言えば

pear(ペアー)

となっていますが

pear(ペアー)はどちらかと言えば
洋梨に対して使う英語となりますので

日本の梨に対しては

Japanese pear

Asian pears

Sand pear 

といった英語を用いるとよろしいでしょう。